Rivka Bekenstein and colleagues new research on quantum metasurfaces appears in Nature Physics