Dan Clemens was concerned about the assumptions of optical thinness for the cloud feature in particular.
Personally, Iím also interested in evaluating a model where at least two of the velocities near HH315B are caused by seeing the front and back of a bow shock, as is pictured below (and as was also suggested by Charlie Lada).